@yuzu_23 那个(あの/その あれ/それ)--> when reading books and giving speeches are " nage "
casual spoken and when using as a filler word(like えっと)are neige/naige/nuhge/nage (uh is like American English "a" of "a book")
这个(この/これ) when reading books are zhege,
casual spoken zheige/zhege. We more commonly using zheige, but if wanting to make it louder you may prefer to say zhege
这个 can also be えっと, but since most things we talk about are not near like in your hands, you it's used quite limited. When a friend asking where you bought your hat(you are wearing it), you can
"这个(zheige/zehge) ...... 抱歉我忘了。”
same meaning just a difference for formal & casual occasions.
那个(neige)... 这个(zheige/zhege) 多少钱?(えっと... これはいくらですか?)
15元
那个(neige/nage) 红色的呢?(そして、その赤いは?)
那个(nage)也是15元。(それも15元です)
就要那个(neige/nage)了。 (それにします)
@yuzu_23 那个(あの/その あれ/それ)--> when reading books and giving speeches are " nage " casual spoken and when using as a filler word(like えっと)are neige/naige/nuhge/nage (uh is like American English "a" of "a book") 这个(この/これ) when reading books are zhege, casual spoken zheige/zhege. We more commonly using zheige, but if wanting to make it louder you may prefer to say zhege这个 can also be えっと, but since most things we talk about are not near like in your hands, you it's used quite limited. When a friend asking where you bought your hat(you are wearing it), you can "这个(zheige/zehge) ...... 抱歉我忘了。”same meaning just a difference for formal & casual occasions.那个(neige)... 这个(zheige/zhege) 多少钱?(えっと... これはいくらですか?)15元那个(neige/nage) 红色的呢?(そして、その赤いは?)那个(nage)也是15元。(それも15元です)就要那个(neige/nage)了。 (それにします)
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗?
这个有帮助吗?
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”?
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。