韩语中翻译“你还好吗”可以用以下几种方式表达：
1. 안녕하세요? - 这是一个常用的问候语，意思是“你好吗？”在日常对话中非常常见，可以用于任何场合，比较通用。
2. 잘 지내세요? - 这是另一种常用的问候语，意思也是“你好吗？”相对于第一种方式，这种表达更加礼貌，通常用于正式场合或向长辈、上级等尊敬的人提问。
3. 괜찮아요? - 这是一种更加亲切的表达方式，直译过来是“还好吗？”或“没事吧？”通常用于与熟人、朋友或亲近的人交流。
需要注意的是，韩语中表达“你还好吗”时并不像中文一样有明确的单词或短语可以用来翻译，而是根据说话者和受话者的关系、语境和所处的社交环境来选择适当的表达方式。